The Backstamp

Elbogen

Elbogen, Bohemia · Porcelain · also recorded as Haidinger

Transcribed by Igor Kukolj from Chaffers, William. Marks and Monograms on European and Oriental Pottery and Porcelain, 1891, Reeves & Turner, London, p.476. Scan: archive.org/details/marksmonogramson00chaf (leaf n495). Checked 21 August 2026.

Marks

Plate I

The An arm holding a scimitar mark as engraved in Chaffers 1891, page 476

from 1815

An arm holding a scimitar · stamped without colour · engraved in the sourceChaffers 1891, p.476

Chaffers blazons it precisely: 'heraldically or, a dexter arm habited gules, holding a scimitar arg.' The device is a pun on the town — Elbogen means elbow — which is why an arm appears on porcelain with no other heraldic reason to be there.

What the source records

Why this differs from other listings

The mark is a canting device: Elbogen is German for elbow, so the factory signed itself with a bent arm. Knowing that turns an obscure pictorial stamp into something you can reason about rather than merely match, and Chaffers supplies the full heraldic blazon rather than a vague description.

The source page

Page 476 of Chaffers 1891, the source for this entry
Chaffers 1891, p.476 — public domain, from archive.org/details/marksmonogramson00chaf (leaf n495). Check the transcription against it.

What this entry does not establish